W. Pörrer — lodi